Covid 19

Den neien Fun & Friends (118) ass online

Moien léif Elteren,


Fir d’Gesondheet vun all eisen Memberen ze garantéieren, wollten mir iech op déi néi Reegelen hiweisen.
• D’Wëllef, d’Scouten, d’Explorer an d’Cheffen mussen eng Mask an der Reunioun undoen
• D’Elteren sollen och eng Mask undoen, wann si hier Kanner bréngen
• Kanner déi am Isolement oder an Quarantän sinn, mussen doheem bleiwen
Fir d’Reuniounen gëllen ab dem 14.11 folgend Reegelen:
• Fir d’Biber an d’Wëllef sinn d’Reuniounen elo ëmmer vun 14:00-16:00
• Fir d’Scouten an d’Explorer sinn d’Reuniounen ëmmer vun 16:00-18:00
Duerch déi verschidden Auerzäiten vermeiden mir eng ze grouss Usammlung vun Leit op eisem Site.
• Dir musst är Kanner elo ëmmer per SMS beim Branchechef (Nummer steet hannen op der Zeitung)
umellen bis spéitstens 1 Stonn virun der Reunioun, fir dass mir eis besser kënnen organiséieren an
preparéiere.
• Kanner déi net ugemellt sinn, mussen mir leider heem schécken.
• D’Kanner mussen an Gruppen vun 10 opgedeelt sinn, dofir wäerten mir vill mat Posten schaffen an
grouss Spiller evitéieren.
• Wann mir eppes organiséieren wou et z’iessen an ze drénken gëtt, setzen just maximal 4 Leit un
engem Dësch.
• D’Reuniounen wäerten sou wäit wéi et geet dobaussen statt fannen, dofir dot är Kanner onbedéngt
dem Wieder entspriechend un.
• Bis viraussiichtlech Enn November sinn Aktivitéiten mat Iwwernuechtung net méiglech.
Falls sech eppes un den Moossnamen änneren sollt, kritt der eng Mail vun eis. Dowéinst vergiesst net oft
genuch virun den Reuniounen är Mailen kucken ze goen.
Mir soen iech Merci fir äert Versteesdemech an sinn eis sécher, dass mir mat ärer Zesummenaarbecht d’Sécherheet
kënnen garantéieren an nach vill flott Reuniounen kënnen maachen.
Chefs de Groupe
Gréng Scouten a Guiden Diddeleng



Bonjour chers Parents,


Pour assurer le bien-être de tout le monde, il y a quelques règles à suivre :
• Les louveteaux, les scouts, les explorers et les chefs doivent porter un masque pendant la réunion
• Les parents doivent porter un masque quand ils ramènent leurs enfants
• Les enfants qui se trouvent en isolement n’ont pas le droit de venir dans les scoutes
Pour les réunions, nous avons dès le 14.11 les consignes suivantes :
• Pour les castors et les louveteaux les réunions sont de 14:00-16:00
• Pour les scouts et les explorers les réunions sont de 16:00-18:00
Avec les nouvelles horaires nous évitons les rassemblements nombreux sur notre site.
• Vous devez inscrire vos enfants par SMS chez le chef de branche (le numéro se trouve à la dernière
page du journal) au plus tard une heure avant chaque réunion. Ainsi nous avons la possibilité de
mieux nous organiser et préparer.
• Les enfants qui ne sont pas inscrits, doivent malheureusement rentrer à la maison
• Les enfants doivent être regroupés à dix. Voilà pourquoi, nous allons travailler avec des postes et
éviter de faire des Grand-jeux.
• Si nous faisons quelque chose à manger ou à boire, les enfants vont se mettre à 4 à une table
• Les réunions se déroulent pour la plupart du temps dehors, donc les enfants doivent mettre des
vêtements correspondants au temps.
• Jusqu’à la fin du mois de novembre, les activités avec nuitées sont pas possible.
Si il y a des changements, on va vous le communiquer par Mail. Veuillez s.v.p vérifier vos Mail avant chaque
réunion.
Merci pour votre compréhension et nous sommes sûrs qu’avec votre coopération nous puissions garantir la
sécurité et faire des réunions géniales.
Chefs de Groupe,
Gréng Scouten a Guiden Diddeleng